Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

se sienten inseguros

  • 1 inseguro

    adj.
    1 insecure, in the air, dubious, groping.
    2 doubtful, worrisome.
    3 uncertain, doubtful, unlikely, improbable.
    4 unsafe, precarious.
    5 unsteady, waggling, waggly.
    * * *
    1 (sin confianza) insecure
    2 (que duda) uncertain
    3 (peligroso) unsafe
    * * *
    (f. - insegura)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=peligroso) [zona, negocio, conducción] unsafe
    2) (=sin confianza) insecure
    3) (=sin estabilidad) [paso, estructura] unsteady
    4) (=incierto) [clima] unpredictable; [persona] uncertain, unsure (de about, of)
    [futuro] insecure
    * * *
    - ra adjetivo
    a) ( falto de confianza) insecure
    b) (falto de firmeza, estabilidad) unsteady
    c) <situación/futuro> insecure
    d) <ciudad/barrio> unsafe, dangerous
    * * *
    = insecure, uncertainly, faltering, unsecured, unsafe, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.].
    Ex. The public library, then, faces the future from a somewhat insecure position.
    Ex. 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.
    Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
    Ex. This will leave you with the choice of locking out a bunch of users or leaving your network unsecured.
    Ex. However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
    Ex. The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.
    * * *
    - ra adjetivo
    a) ( falto de confianza) insecure
    b) (falto de firmeza, estabilidad) unsteady
    c) <situación/futuro> insecure
    d) <ciudad/barrio> unsafe, dangerous
    * * *
    = insecure, uncertainly, faltering, unsecured, unsafe, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.].

    Ex: The public library, then, faces the future from a somewhat insecure position.

    Ex: 'Look, you want to do this, don't you?' he coaxed her and she nodded uncertainly.
    Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
    Ex: This will leave you with the choice of locking out a bunch of users or leaving your network unsecured.
    Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
    Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.

    * * *
    1 (falto de confianza) insecure, unconfident
    2 (falto de firmeza, estabilidad) ‹persona› unsteady; ‹estructura› unsteady, unstable
    3 ‹situación/futuro› insecure
    4 ‹ciudad/barrio› unsafe, dangerous
    * * *

    inseguro
    ◊ -ra adjetivo


    b) (falto de firmeza, estabilidad) unsteady

    c) ‹situación/futuro› insecure

    d) ‹ciudad/barrio› unsafe, dangerous

    inseguro,-a adjetivo
    1 (sin confianza) insecure
    2 (vacilante) uncertain
    3 (peligroso) unsafe
    ' inseguro' also found in these entries:
    Spanish:
    bambolearse
    - insegura
    - incierto
    English:
    insecure
    - rocky
    - shaky
    - uneasy
    - unsafe
    - unsure
    - hesitant
    - unsteadily
    - unsteady
    * * *
    inseguro, -a adj
    1. [sin confianza] insecure
    2. [dudoso] uncertain (de about), unsure (de of o about)
    3. [no estable] unsafe, unstable
    4. [peligroso] unsafe
    * * *
    adj
    1 persona insecure
    2 estructura unsteady
    3 ( peligroso) dangerous, unsafe
    * * *
    inseguro, -ra adj
    1) : insecure
    2) : unsafe
    3) : uncertain
    * * *
    1. (persona, trabajo) insecure
    2. (lugar, coche) unsafe / not safe
    3. (paso, voz) unsteady [comp. unsteadier; superl. unsteadiest]
    4. (tiempo, futuro) uncertain

    Spanish-English dictionary > inseguro

См. также в других словарях:

  • Leporidae —   Lepóridos Liebre Ártica (Lepus arcticus …   Wikipedia Español

  • Kid A — Álbum de estudio de Radiohead Publicación …   Wikipedia Español

  • Técnicas de ventas — Las técnicas de ventas constituyen el cuerpo de métodos usados en la profesión de ventas, también llamada a menudo simplemente ventas . Las técnicas en uso varían altamente de la venta consultiva centrada en el cliente al muy presionado cierre… …   Wikipedia Español

  • The Fame Monster — EP de Lady Gaga …   Wikipedia Español

  • Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Despersonalización — Saltar a navegación, búsqueda La despersonalización es una alteración de la percepción o la experiencia de uno mismo de tal manera que uno se siente separado de los procesos mentales o cuerpo, como si uno fuese un observador externo a los… …   Wikipedia Español

  • Hikikomori — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Raza (censo de los Estados Unidos) — La raza, definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y por la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), es un elemento informativo de auto identificación en el que los residentes escogen la raza o razas con las que se sienten más …   Wikipedia Español

  • Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Fanatismo — Saltar a navegación, búsqueda El fanatismo es una pasión irritante, desmedida y tenaz, particularmente hacia una causa religiosa o política (y hasta deportiva), o hacia un pasatiempo o hobby. Consta de una apasionada e incondicional adhesión a… …   Wikipedia Español

  • Literatura española posterior a la Guerra Civil — La literatura española contemporánea (siglos XX y XXI), suele dividirse, por la trascendencia de la contienda en el periodo anterior a la Guerra Civil y en el posterior y hasta nuestros días. Contenido 1 Contexto histórico filosófico 2 La lírica… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»